تعتبر اللغة العربية من أعرق اللغات في العالم لأنها اللغة التي نزل بها القرآن الكريم على سيدنا محمد عليه الصلاة والسلام الأمر الذي جعل المسلمين يهتمون كثيراً بهذه اللغة وبتعلمها ومع اتساع رقعة الدولة الإسلامية وانتشار الإسلام واللغة العربية في أنحاء العالم دخل الكثير من العجم إلى الدول العربية وبدأوا بتعلم اللغة العربية لفهم الحياة وواقع المجتمع العربي والأخذ من الثقافة والحضارة العربية وأدى هذا التداخل إلى وجود الكثير من المصطلحات والمفردات غير المفهومة لديهم ومع تميز اللغة العربية بوفرة مفرداتها صار لزاماً وضع المعاجم اللغوية التي توضح المعاني والألفاظ العربية ضمن سياقها في الكلام و المعجم يعرف لغة هو قاموس كتاب يضم مفرداتٍ لغوية مرتبة ترتيباً معيناً وشرحاً لهذه المفردات أو ذكر ما يقابلها بلغة أخرى ويعرف اصطلاحاً: هو الكتاب الذي يحتوي على شرح المفردات والألفاظ اللغوية وتوضيح معانيها وصفاتها
ومختار الصحاح هو عبارة عن معجم لغوي اختصر فيه مؤلفه الكثير من ألفاظ العربية واقتصر فيه على ما لابد لكل عالم فقيه أو حافظ أو محدث أو أديب من معرفته وحفظه لكثرة استعماله وجريانه على الألسن مما هو الأهم فالأهم خصوصا ألفاظ القرآن الكريم والأحاديث النبوية واجتنب فيه مهمل اللغة وغريبها طلبا للاختصار للحفظ وضم إليه فوائد كثيرة من معجم تهذيب اللغة للأزهري وبين أن كل موضع مكتوب فيه قلت فإنه من الفوائد التي زداها على الأصل وقد ذكر أوزان مصادر الأفعال الثلاثية التي أهملها الجوهري.
جمع الكتاب محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي الحنفي زين الدين و هو عم شهاب الدين محمود بن عبد القاهر وهو من فقهاء الحنفية وله علم بالتفسير والأدب أصله من الري وزار مصر والشام وكان في قونية .ولازال مختار الصحاح من أهم المعاجم التي يعتمد عليها في تفسير الكثير من الكلمات ومعانيها.
إعداد: مروان مجيد الشيخ عيسى